Konferenzdolmetschen, M.A. 6707 de

Bewerbungsfrist

Keine Angabe

Dauer

4 Semester

Studienform

Vollzeitstudium/Direktstudium

Gebühren

172 € / Semester

Der Studiengang „Master of Arts in Konferenzdolmetschen" an der Universität Heidelberg bildet die Studierenden in Theorie und Praxis der sprachlichen Kommunikation auf Fachkonferenzen aus. Das Studium konzentriert sich sowohl auf die wissenschaftlichen als auch auf die methodisch-praktischen Kompetenzen des Konferenzdolmetschens. Die Ausbildung erstreckt sich über vier Semester und wird in deutscher und englischer Sprache durchgeführt. Die Studierenden erwerben Fähigkeiten zum Dolmetschen komplexer Äußerungen im Hinblick auf Funktion, Kohärenz, semantischen Transfer, Verarbeitungsstrategien, sprachliche Angemessenheit und die Qualität der Rede-Zielsprache. Die Absolventen beherrschen die Fertigkeiten des Konsekutiv- und Simultandolmetschens auf höchstem Niveau.